Stocks of Tripadvisor Inc. jumped after hours on Monday, after the travel-services platform mentioned it had shaped a different committee to imagine “any proposals that can be introduced ahead for a possible transaction.”